Eure Glückwünsche zur standesamtlichen Trauung zeigen dem Brautpaar, wie sehr ihr euch mit den beiden freut. Hier findet ihr kurze Grüße für WhatsApp, ausführliche Texte für eure Karte sowie liebevolle Sprüche, Zitate und Gedichte.
Ob ihr persönlich mitfeiert oder aus der Ferne gratuliert: Ergänzt die Vorlagen um eure eigenen Gedanken und Wünsche. Auch für einen kleinen Toast nach dem Ja-Wort könnt ihr die Texte aufgreifen.
Tipps für eure Glückwunschkarte zur standesamtlichen Trauung
Schreibt in eure Glückwunschkarten zur Hochzeit, was ihr den beiden für ihre gemeinsame Zukunft wünscht. Ein Zitat oder eine witzige Ehe-Weisheit könnt ihr als Ergänzung aufnehmen und mit einem eigenen Gedanken verbinden.
Ihr wollt eure Wünsche noch persönlicher machen?
Erinnert an einen gemeinsamen Moment oder schreibt dazu, was ihr an den beiden besonders schätzt. So zeigt ihr, was euch mit dem Brautpaar verbindet.
Tipps für den Aufbau eurer Karte, die Anrede und die Unterschrift findet ihr hier:
→ Hochzeitskarten schreiben: So findet ihr die schönsten persönlichen Worte
Eine persönliche Karte zu eurem Geschenk zur Hochzeit kann zu einem Erinnerungsstück werden, das die beiden später in ihrer Hochzeits-Erinnerungs-Box aufbewahren.
Kurze Glückwünsche zur Trauung im Standesamt
für Karten oder WhatsApp
Ihr wollt kurz und herzlich gratulieren? Diese Texte passen perfekt für Karten oder WhatsApp – schlicht, ehrlich und wirkungsvoll.
- Alles Liebe zur standesamtlichen Hochzeit!
- Wir freuen uns sehr mit euch und wünschen euch von Herzen das Beste!
- Genießt euren ganz besonderen Tag!
- Heute wird aus "Ich" und "Du" ein gemeinsames "Wir". Herzlichen Glückwunsch!
- Mit dem Ja im Standesamt beginnt euer gemeinsamer Weg – wir feiern euch!
- Von Herzen alles Gute für euren gemeinsamen Weg!
- Wir gratulieren von ganzem Herzen und wünschen euch für eure gemeinsame Zukunft alles Gute!
- Alles Gute zur Trauung! Auf euch, auf die Liebe und auf den nächsten gemeinsamen Schritt!
- Alles Gute für die gemeinsame Zukunft!
- Verliebt, verlobt und nun standesamtlich verheiratet! Nun hat eure Liebesgeschichte ein filmreifes Happy End!
- Alles Liebe zur standesamtlichen Hochzeit und viele wunderbare gemeinsame Jahre!
- Es ist so schön, dass ihr euch gefunden habt! Von Herzen alles Gute und Liebe für die kommenden Jahre!
Persönliche Glückwünsche zur standesamtlichen Trauung
Liebevolle Wünsche ausformuliert für Glückwunschkarten
Eine Liebesgeschichte mit vielen spannenden Kapiteln, ein Ja, das in Erinnerung bleibt, oder der Wunsch, sich den Alltag zu versüßen: Hier findet ihr ausformulierte Glückwünsche, die ihr um eure eigenen Gedanken zum Brautpaar ergänzt.
- Herzlichen Glückwunsch zur standesamtlichen Trauung! Für euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir euch ewige Liebe und Zusammenhalt!
- Ich wünsche Euch, dass eure ganz persönliche Liebesgeschichte ein Bestseller für euch beide wird: Ein Buch mit vielen spannenden Kapiteln und einem wunderbaren Happy End.
- Wir freuen uns so sehr, dass ihr euch gefunden habt, und wünschen euch, dass es euch immer wieder gelingt, euch gegenseitig ein bisschen das Leben zu versüßen. Alles Liebe zur standesamtlichen Hochzeit!
- Wir wünschen euch zu diesem einmaligen Tag und für eure gemeinsame Zukunft alles Liebe und Gute!
Herzlichen Glückwunsch zur standesamtlichen Trauung! - Wir wünschen euch, dass das JA, das ihr heute voller Freude, Hoffnung, Liebe und Zärtlichkeit zueinander sagt, für immer ein unvergessliches JA bleibt.
- Liebe ..., lieber ..., wir wünschen euch, dass eure standesamtliche Trauung nur der Anfang einer wunderbaren gemeinsamen Zukunft ist! Herzlichen Glückwunsch euch beiden! Ihr seid für uns ein echtes Dream-Team.

besonderes Geschenk
Anstatt Glückwunschkarte: Personalisierbare Poster
Geniale personalisierbare Poster, die ihr entweder ruckzuck als (Geld-) Geschenk selber drucken oder fix und fertig als hochwertiges Poster gedruckt sogar inklusive Rahmen bestellen könnt:
Glückwünsche mit liebevollen Ratschlägen für die Ehe
Fantasie für den gemeinsamen Alltag und Raum für eigene Wege: Diese Glückwünsche geben dem Brautpaar liebevolle Gedanken für seine Ehe mit auf den Weg.
- Es gibt kein Patentrezept für die dauerhafte Liebe. Aber wenn es euch gelingt, eurer Ehe hin und wieder mit ein bisschen Fantasie neue Würze zu verleihen und euer gemeinsames Leben nach eurem Geschmack zu gestalten, so seid ihr auf dem besten Weg.
- Wir wünschen euch, dass ihr euch die Freiheit gebt, auch einmal getrennte Wege zu gehen, um immer wieder mit Freude in die gleiche Richtung zu gehen.
Nach der Trauung
Zauberhafte Ideen & Überraschungen zur standesamtlichen Hochzeit
Mit diesen zauberhaften Ideen überrascht ihr das Brautpaar bei sowie nach der Trauung oder bei der Hochzeitsfeier.
Hochzeitswünsche beim Standesamt von den Eltern
Wenn die eigenen Kinder heiraten, ist das ein ganz besonderer Moment. Diese Texte helfen, Gefühle in Worte zu fassen – liebevoll, ehrlich und unvergesslich.
- Ihr habt euch gefunden – und wir könnten glücklicher nicht sein. Von Herzen alles Gute für euren gemeinsamen Weg!
- Zu sehen, wie ihr heute "Ja" sagt, rührt uns zutiefst. Ihr habt unsere vollste Liebe und Unterstützung – heute und immer.
- Als Eltern ist dieser Moment einer der größten im Leben: Alles Glück der Welt für eure Zukunft!
Sprüche und Zitate zur standesamtlichen Trauung
als Basis für eure Wünsche
Für alle, die es stilvoll, poetisch oder klassisch mögen: Diese Zitate und Verse eignen sich wunderbar als Ergänzung auf Karten oder für Reden.
- Es ist nicht wichtig, welchen Weg du gehst, sondern mit wem du ihn gehst.
- Liebe ist wie ein Vollbad: Einlassen, warmhalten und genießen bis man schrumpelig ist!
- Es gibt nichts Schöneres für zwei Menschen, die gemeinsam durchs Leben gehen, als sich die Freude aneinander und die Liebe zueinander zu bewahren.
- Es gibt einen Tag, da geht man Seite an Seite der Zukunft entgegen und ein einfaches Ja verschönert das ganze Leben.
- Heiraten ist nicht das Happy End, sondern immer erst der Anfang. – Fererico Fellini
- Eine Ehe ist glücklich, wenn im Alltag auch immer ein wenig Sonntag ist.
- Für den Weg zueinander genügt Verliebtheit. Für den Weg miteinander braucht es Liebe.
- Die Liebe ist eine Reise durch ein unbekanntes Land. Man muss den Mut haben, alles hinter sich zu lassen – ohne zu wissen, was vor einem liegt.
- Eine Ehe bedeutet dreierlei: Füreinander da sein, voneinander lernen, miteinander Spaß haben. – Jole von Weißenberg
- Lasst die Liebe in euren Herzen Wurzeln schlagen und es kann nur Gutes daraus hervorgehen. – Aurelius Augustinus
- Möge eure Liebe das sichere Fundament sein, auf dem ihr euer gemeinsames Leben aufbaut
- Die Ehe funktioniert am besten, wenn beide Partner ein wenig unverheiratet bleiben. – Claudia Cardinale
- Die Ehe ist und bleibt die wichtigste Entdeckungsreise, die der Mensch unternehmen kann. – Søren Kierkegaard
- Denk daran, dass eine gute Ehe von zwei Dingen abhängt: erstens den richtigen Menschen zu finden und zweitens der richtige Mensch zu sein. – H. Jackson Brown Jr.
- Das Glück ist das Einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt. – Albert Schweitzer
- Liebe ist der Entschluss, das Ganze eines Menschen zu bejahen. – Otto Flake
- Ich liebe dich nicht nur, weil du bist, wie du bist, sondern weil ich bin, wie ich bin, wenn ich bei dir bin. – Elizabeth Barrett Browning

Ideen
53 besondere Geschenke zur Hochzeit
Findet originelle Ideen für die verschiedensten Hochzeitsgeschenke, die jedes Brautpaar lieben wird: Von Geldgeschenken bis zu sinnvollen Geschenken mit großem Erinnerungswert.
Lustige Glückwünsche fürs Standesamt
Mit einem liebevollen Augenzwinkern
Ihr kennt das Brautpaar gut und wollt ihm ein Lächeln schenken? Dann sind diese Sprüche genau das Richtige – charmant, witzig, liebevoll gemeint.
- Das Standesamt ist keine Lotterie, aber ihr habt definitiv den Jackpot gezogen!
- Ehe ist, wenn man trotzdem lacht – wir gratulieren herzlich!
- Das größte Wagnis eures Lebens beginnt jetzt: Wir drücken euch die Daumen!
- Wer "Ja" sagt, muss auch "Ich nehm den Abwasch" sagen können. Viel Glück!
- Ihr habt euch getraut – jetzt beginnt das Abenteuer. Herzlichen Glückwunsch!
Witzige Zitate zur standesamtlichen Hochzeit
Mit lustigen Beziehungs-Weisheiten über Männer und Frauen in der Ehe könnt ihr eure Glückwünsche zur standesamtlichen Trauung locker formulieren und trotzdem liebevoll-bedeutungsvolle Hochzeitswünsche für die Zukunft des Brautpaars geben.
Was wir euch alles zur Hochzeit wünschen, sprengt den Inhalt dieser Karte! Also beschränken wir uns bei unseren Wünschen auf das Wichtigste: Glück, Respekt, Verständnis, Harmonie, Vertrauen, Durchhaltevermögen, Zufriedenheit und – grenzenlose Liebe!
Das ist es, was wir euch von Herzen wünschen.
Das Geheimnis der langen Ehe? – ganz einfach: Man muss nur die richtige Frau finden und alt genug werden.
Gordon Alexander Craig
Der richtige Partner ist jemand, der neben dir steht, wenn Du Entscheidungen treffen musst und hinter Dir steht, wenn sie falsch sind.
In der Ehe muss man manchmal miteinander streiten, nur so erfährt man etwas voneinander.
Johann Wolfgang von Goethe
Eines Tages tritt eine Person
in Dein Leben und zeigt Dir, warum es mit allen anderen nicht geklappt hat.
Gibt es etwas Beglückenderes, als einen Menschen zu kennen, mit dem man sprechen kann wie mit sich selbst?
Cicero
Richtig verheiratet ist der Mann, der jedes Wort versteht, das seine Frau nicht gesagt hat.
Alfred Hitchcock
Gedichte zur Gratulation bei der standesamtlichen Trauung
Damit werden eure Wünsche noch schöner
Was könnte schöner und anspruchsvoller für die Glückwünsche zur standesamtlichen Trauung sein als ein besonderes Gedicht über die Liebe oder die Ehe?
Für alle, die es stilvoll, poetisch oder klassisch mögen: Diese Zitate und Verse eignen sich wunderbar als Ergänzung auf Karten oder für Reden.
Das erste in der Liebe ist
der Sinn füreinander
und das Höchste
der Glaube aneinander.
Friedrich von Schlegel
Die Liebe ist wie das Leben selbst,
kein bequemer und ruhiger Zustand,
sondern ein großes,
ein wunderbares Abenteuer.
Johann Wolfgang von Goethe
Das Glück ist nur Liebe,
die Liebe ist das Glück,
ich hab’s gesagt und
nehm’s nicht zurück.
Adelbert von Chamisso
Ihr habt Ja gesagt.
Zu eurer Liebe.
Zu euren Plänen.
Und zu all dem,
was ihr heute noch nicht ahnt.

Beispiele & Vorlagen
Texte & Tipps für ganz persönliche Glückwünsche
- liebevolle Wünsche von Freunden
- Glückwünsche als Nachbarn des Brautpaars
- tolle Wünsche von Arbeitskollegen
- herzliche Glückwünsche von Verwandten
- besondere Glückwünsche von Eltern
- Wünsche zur Hochzeit vom Verein
- Wünsche von entfernten Bekannten
- Gratulation zur Hochzeit als Geschäftspartner
Die schönsten Hochzeitssprüche & Ideen
Ob Einladung, Rede oder Erinnerung: Die richtigen Worte machen es besonders. Entdeckt unsere schönsten Hochzeitssprüche, Gedichte und Textideen – liebevoll zusammengestellt für euch:
-> Alle Hochzeitssprüche ansehen
Darüber hinaus findet ihr zu allen Elementen, die ihr mit Sprüchen und Zitaten besonders machen könnt tolle Tipps & Vorlagen auf unserer Seite:





